Lasagne al Forno… e una novità!

Come avete trascorso il finesettimana, amici? Scommetto che tanti di voi hanno mangiato la lasagna al forno! Ed è proprio di questo grande classico della domenica che parliamo oggi! Lo so già che la vostra preferita è quella di vostra madre/nonna/zia o proprio la vostra. Ma nel caso in cui nessuno ancora vi abbia insegnato come farla o volete provare la mia ricetta eccomi ad accontentarvi! Naturalmente aspetto di conoscere anche la vostra versione o il vostro piccolo segreto! 😉
How was your weekend, my friends? Likely someone of you ate Lasagna last sunday, isn’t it? And today we will speak about that, the Queen on Sunday! Maybe your favourite lasagna is your mother/aunt one and likely they tought you how to prepare it. However here is my recipe, in case you didn’t have one yet or you just want to try another one. Of course I look forword to hear from you about your one!!!

La novità riguarda una mia nuova collaborazione: d’ora in poi scriverò le mie ricette anche per un sito inglese di cultura italiana (Understanding Italy) e la prima ricetta che ho voluto scrivere per loro è proprio quella della lasagna al forno: dopo aver letto in alcuni libri inglesi una ricetta che prevedeva l’uso delle sottilette mi sono sentita in dovere di correre in soccorso degli amici anglofoni con qualcosa che fosse più veritiero all’Italian Style!
But I have also a news expecially for english readers! I started a collaboration with Understanding Italy, a website that deal with Italian culture. From now on I will write some recipe also for their website and the Lasagna al forno is the first one! I hope you will enjoy it! You can find it at that webpage.

Si sa che ogni madre di famiglia ha la sua ricetta, la sua personalizzazione, la sua piccola eresia rispetto al copione che rende il piatto unico ed irripetibile, per questo non ho osato chiamarla “lasagna alla bolognese”. Oltretutto, più ci si sposta a sud, più la lasagna viene arricchita di formaggi, salumi, calorie… La versione che vi propongo è la mia preferita, sostanziosa e golosa ma non “esagerata” (almeno… non troppo!!!), addizionata di mozzarella e uova sode.

Ingredienti: (For ingredients and directions please click here)

• 1/2 lit. besciamella (potete seguire questa ricetta)
  
• 250g lasagne all’uovo (fresche o secche come preferite)
• 150g mozzarella fiordilatte
• 3 uova sode (facoltative)
  per il ragù
• 400 g macinato di misto (manzo e maiale)
• 80 g concentrato di pomodoro
• 1 carota
• 1 cipollae
• 1 costa di sedano
• brodo o acqua q.b.
• 1 bicchiere di vino rosso
• olio evo e burro q.b.
• sale e pepe q.b.

Procedimento

1. Preparare il ragù: Tritate finemente le carote, la cipolla e il sedano. Scaldate il burro e l’olio e unire le verdure, lasciando soffriggere per circa 3 min. (il burro terrà più bassa la temperatura dell’olio e eviterà che le verdure brucino)
2. Unire le carni tritate e lasciare rosolare. Quando la carne ha preso colore sfumare con il vino. Quando il vino sarà completamente evaporato unire il pomodoro e bagnare con il brodo. Cuocere a fuoco lento, con il coperchio leggermente sollevato negli ultimi minuti, per 1 ora o più, mescolando di tanto in tanto. A fine cottura aggiustare di sale e pepe. La consistenza dovrà essere tendente al denso.
3. Versare un mestolo scarso di ragù sul fondo di una teglia, adagiare su le sfoglie di lasagna senza sovrapporle. Ricoprire con un paio di mestoli di ragù, cospargere di parmigiano e spargere qua e là della mozzarella sfiolacciata e un uovo sodo sbriciolato (se gradite). Versate qui e là un po’ di besciamella quindi coprite con altre sfoglie di lasagna, sino ad esaurimento degli ingredienti.
4. Completate coprendo l’ultimo strato con tutta la besciamella e del ragù se ne è avanzato. Cospargete di parmigiano ed infornate per il tempo indicato sulla confezione. La lasagna deve brunirsi in superficie, se rimane troppo pallida accendete il grill negli ultimi minuti di cottura, al contrario, se si scurisce troppo, copritela con un forglio di carta stagnola o con il coperchio della teglia.

Infine, il segreto per una lasagna goduriosissima: il riposo! Trascorso il tempo di cottura, spegnete il forno, aprite lo sportello, e lasciate riposare la lasagna per circa 10/15 min prima di servirla.

Buona Lasagna a tutti!